Girls Recap: Season 3, Episode 3, “She Said OK” by Chuck Bowen January 20, 2014 It suggests that Girls may be undergoing a tricky transition that somewhat accounts for last week’s growing pains.