Mad Men, Season 4, Episode 2, “Christmas Comes But Once a Year” by Luke de Smet August 3, 2010 In this episode we watch both Don and Roger humiliate themselves, yet for seemingly opposite reasons.