Battlestar Galactica Recap: Season 4, Episode 3, “The Ties That Bind” by Emily St. James April 19, 2008 “The Ties That Bind” is probably the most Cally-centric episode of the show’s run.