Battlestar Galactica Recap: Season 3, Episode 18, “The Son Also Rises” by Emily St. James March 12, 2007 Pervasive grief permeates every frame of Battlestar Galactica’s latest.