Battlestar Galactica Recap: Season 4, Episode 17, “Someone to Watch Over Me” by Emily St. James February 28, 2009 I don’t think it’s coincidence that this was the episode to reintroduce the concept of Cylon projection.