The Americans Recap: Season 4, Episode 9, “The Day After” by Matt Brennan May 12, 2016 The episode reexamines the distinctions we draw between offense and defense, between the necessary evil and the greater good.