Mad Men Recap: Season 3, Episode 1, “Out of Town” by Emily St. James August 19, 2009 On Mad Men, the drama proceeds directly from the characters.