Battlestar Galactica Recap: Season 3, Episode 3, “Exodus, Part 1” by Emily St. James October 14, 2006 After its nauseatingly tense premiere, the show ratcheted back the drama in the second episode of its third season.