House Logo
Explore categories +

Persona Non Grata (#110 of 1)

The Americans Recap Season 4, Episode 13, "Persona Non Grata"

Comments Comments (...)

The Americans Recap: Season 4, Episode 13, “Persona Non Grata”

Ali Paige Goldstein/Lionsgate Television/AMC

The Americans Recap: Season 4, Episode 13, “Persona Non Grata”

On Yom Kippur, the Day of Atonement, the sinner’s fate is sealed. To be blotted out of the Book of Life, in scripture’s cruel parlance, is to be culled from the ranks of the righteous, and it’s this eternal exile to which Leonard Cohen turns in his 1974 track “Who by Fire.” The spare, tragic ballad, inspired by Jewish tradition, but attuned to fears of a more modern sort, forms the hardened heart of The Americans’s plaintive season finale, rising on the soundtrack as Philip (Matthew Rhys) and Elizabeth Jennings (Keri Russell) face an expulsion of their own. “Persona Non Grata,” in which Gabriel (Frank Langella) urges his agents to flee the country, forces these unwelcome guests in Cold War America to confront the question that defines the immigrant experience: At what point is the place from whence we came no longer the place we call “home”?